Thursday, February 16, 2012

Can someone proofread this Spanish restaurant review?

El domingo pasado mi primo nos trajo al Restaurante Norte (en la lengua persa, se llama Shomal Restauran) en Toronto. Cené con seis de mis primos y otro de mi familia. Me aburrieron las esperas largas, pero me encanté la comida auténtica persa.



Ese restaurant es popular con la poblaciíon persa de Toronto. Por su popularidad, se queda lleno de gente, especialmente el domingo ayer porgue fui el Dia de San Valentine. Necesitamos esperar mucho. El ambiente fui claustrofóbico porque hay mucho gente y también me molestó la música alta. No fui relajado. Sin embargo, la decoración rústica, con un acuario grande y unos árboles interiores contrarrestaron el lleno. Fundamentalmente, el restaurante fui concurrido pero tiene un ambiente persa auténtico.



El personal del restaurante no tuvieron tiempo por nosotros porque hay demasiado gente, pero hay que mencionar que ellos hicieron su mayor esfuerzo.



Generalmente, la comida fui excelente y el menú fui grande. Nosotros pedimos un kabab de cordero, un pescado blanco totál, un kabab vegetariano, y otros plotos. Todos los platos se sirven con arroz y tomate a la parilla. Todos son deliciosos, y el kabab de cordero fui sabroso. Sin embargo, es una lástima que el menu no ofreció muchos entremeses, y una lástima mayor que no estuvieron postres. Finalmente, uno no se puede perdonar los precios. El Restaurante Norte es demasiado caro!



Si Ustedes bucean un restaurante con un ambiente relajado, no le recomiendo el Restaurante Norte. Pero si quieren experiencar un cocina persa auténtica (?y tienen carteras grandes!), su deseo está esperando por Ustedes en el Restuarante Norte.Can someone proofread this Spanish restaurant review?
It is good with some grammatical errors.

Here it is translated:

El domingo pasado mi primo nos trajo al Restaurante Norte (en la lengua persa, se llama Shomal Restauran) en Toronto. Cené con seis de mis primos y un otro persona de mi familia. Me aburrieron las esperas largas, pero me encanté la comida auténtica persa.



Ese restaurant es popular con la poblacion persa de Toronto. Por su popularidad, se queda lleno de gente, especialmente el domingo porque fui en el dia de San Valentine. Teniamos que esperar mucho. El ambiente fui claustrofóbico porque hay mucho gente y también me molestó la música alta. No fui relajado. Sin embargo, la decoración rústica con un acuario grande y unos árboles interiores contrarrestaron el lleno. Fundamentalmente, el restaurante fui concurrido pero tiene un ambiente persa auténtico.



El personal del restaurante no tuvieron tiempo por nosotros porque hay demasiado gente, pero hay que mencionar que ellos hicieron su mayor esfuerzo.



Generalmente, la comida fui excelente y el menú fui grande. Nosotros pedimos un kabab de cordero, un pescado blanco totál, un kabab vegetariano, y otros platos. Todos los platos se sirven con arroz y tomate a la parilla. Todos son deliciosos, y el kabab de cordero fui sabroso. Sin embargo, es una lástima que el menu no ofreció muchos entremeses, y una lástima mayor que no estuvieron postres. Finalmente, uno no se puede perdonar los precios. El Restaurante Norte es demasiado caro!



Si Ustedes busca un restaurante con un ambiente relajado, no le recomiendo el Restaurante Norte. Pero si quieren experiencar un cocina persa auténtica (?y tienen carteras grandes!), su deseo está esperando por Ustedes en el Restuarante Norte.

No comments:

Post a Comment